Spanish Cross in Silver award document |
I purchased this the other day. It is an award document to a Corporal Alexejew Eugen for the Spanish Cross in silver with swords. He was in the Condor Legion with Panzer Regiment 6 "Neuruppin" of the third Panzer Division. The above is this document, roughly translated it reads:
In the name
of the German people
I give
Corporal Eugene Alexejew
as recognition
for fine service as a volunteer in the Spanish War of Independence
The German Spanish Cross in Silver with Swords
The Fuhrer
and
Supreme Commander
of the Wehrmacht
Honor Deed of Cpl Eugene Alexejew |
Above is an "Honor Deed" showing his service with the regiment between 1935 and 1937. Roughly translated it reads:
Honor Deed
of Cpl Eugene Alexejew
has from 1 Nov 1935-30 Sept 1937
in
Third company, Panzer Regiment 6 "Neuruppin"
fine compusary service fulfilled
with honor
"Neuruppin" the 30 september 1937
SIGNED Captain and Company commander
In Spain in early October 1936 General der Panzertruppe Wilhelm Josef Ritter von Thoma was sent by the German high command to Spain as the commander of the group "Imker" (Beekeeper), the ground contingent of the German Condor Legion. Tasked with training Franco's Spanish Nationalist officers and men in tanks, infantry tactics and artillery and signals employment. Cpl Eugene Alekseyez would have been part of this.
Spanish Red Cross of Merit Document |
The above is an award document for the Spanish Red Cross of Military Merit. Translated below:
Spanish army
on the meritorious service in operations during the war
Sergent Eugene Alexejew
S.E. the chief of state and general of the Nationalist Army has seen fit to grant
the Red Cross of Military Merit
and for the record and to the satisfaction of the applicant, issued on behalf of "SE" This diploma
The Minister of National Defence
Eugene Alexejew recieved the above document and the one below which is for the Spanish Campaign Medal
The text translates roughly as follows:
Spanish army
on the meritorious service in operations during the war
Sergent Eugene Alexejew
S.E. the chief of state and generalissimo of the Nationalist Army has seen fit to give the Campaign Medal and for the record and to the satisfaction of the applicant, issued on behalf of "SE" This diploma
The Minister of National Defence
Interestingly he is a corporal in the German army and seen as a Sergent when helping out Spain .
Spanish Cross silver for Legion Condor panzer division
Spanish Cross silver for Legion Condor panzer division
No comments:
Post a Comment